The Volas Electric Water Gun with Light Effect listing includes rapid self-refilling water system.
The page does not explain the method. Do not invent a dock, a garden-hose fitting or a litre rating. Use clean water and any in-box steps. The first photo shows a round tank in the grip.
See the Volas electric water gun.